The new employee always drags his feet.
那个新员工做事总是拖拖拉拉的。
time:4/29/2010 12:03:53 AM

The new leader is a force to be reckoned with.
新领导是个值得注意的人物。
time:4/28/2010 11:56:44 PM

The news about his retirement blew my mind.
他退休的消息让我很震惊。
time:4/29/2010 12:03:10 AM

The noise gets on my nerves
那噪音让我心烦意乱。
time:4/28/2010 11:53:15 PM

The number of private cars in urban areas should be limited while the number of public buses should be increased.
在城市私人轿车的数量应得到控制而公交车的数量应该增加。
time:4/28/2010 11:58:34 PM

The oceans are large bodies of water.
海洋是广大的水域。
time:4/28/2010 11:55:32 PM

The official saw the writing on the wall.
这个官员预感到自己将有大难。
time:4/28/2010 11:55:32 PM

The patient was in a blue funk when he was ill.
那位患者生病时心情十分忧虑。
time:4/29/2010 12:03:26 AM

The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want,and if they cannot find them,make them.'Such is the remark made by Bernard Shaw,a great writer. This view has been shared now by more and more people.
著名作家萧伯纳曾说过：在这个世界上取得成功的人，都努力去寻求他们想要的机会，如果找不到时，他们就自己创…
time:4/28/2010 11:59:25 PM

The piano is out of tune
这架钢琴跑调了（这架钢琴音不准了）。
time:4/28/2010 11:52:43 PM

The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops and by the depth,temperature,and the salt content of the water in which the oyster lives.
珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深度，温度和含盐度的制约。
time:4/29/2010 12:02:26 AM

The population of China is at the top of the world
中国人口是世界最多的。
time:4/29/2010 12:03:34 AM

The pot calling the kettle black
锅嫌壶黑。乌鸦站在猪身上。五十步笑百步。半斤八两。
time:4/29/2010 12:01:15 AM

The power is running low
快要没电了，电快用完了。
time:4/28/2010 11:59:46 PM

The practice of making excellent films based on rather obscure novels has been going on so long in the United States as to constitute a tradition.
根据默默无闻的小说制作优秀影片在美国由来已久，已经成为传统。
time:4/29/2010 12:02:34 AM

The president is running for reelection
总统正在谋求竞选连任
time:4/29/2010 12:02:51 AM

The press give the new film the thumbs down.
报纸对这部新电影评价很低
time:4/28/2010 11:57:23 PM

The problem of international tourism has caused wide public concern over the recent years.
近些年，国际旅游的问题引起了广泛关注。
time:4/28/2010 11:56:20 PM

The progress of the society is based on harmony.
社会的进步是以和谐为基础的。
time:4/28/2010 11:59:01 PM

The raesons for poverty are many,but for the most part center on illiteracy,the lack of opportunities and in some cases pure laziness .
贫困的原因很多，但主要是因为缺少教育、缺少机会，有的情况下纯粹是由于懒惰。
time:4/28/2010 11:51:46 PM

The railway system is regarded as the artery of our country.
铁路系统被视为我国的大动脉.
time:4/28/2010 11:59:49 PM

The rapid emergence of homes for senior citizens represents a sharp divergence from the traditional Chinese practice of maintaining the nuclear family at all costs .
老人疗养院的迅速出现体现了与中国传统的不惜一切代价维持核心家庭的做法的显著分歧。
time:4/28/2010 11:51:35 PM

The rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land,and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture . The government has attached greater importance to the problem and an increasing number of redundant projects are being terminated .
城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。政府更加重视这…
time:4/29/2010 12:04:52 AM

The rapidly emerging sexual revolution has been accompanied by many disturbing trends . Perhaps the most serious consequences center on the rapid spread of sexually transmitted diseases ( STDs ) , rising prostitution and the rise in AIDS cases .
伴随着迅速出现的性革命有很多令人烦恼的趋势。最严重的后果可能是性传染病的迅速蔓延、卖淫现象及艾滋病患者…
time:4/28/2010 11:51:54 PM

The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us.
我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气。
time:4/28/2010 11:58:53 PM