The reasons for antisocial behavior are both complicated and varied . I suggest the phenomenon results from inappropriate role models and the lack of well-defined norms of behavior . However,the main reason is quite likely the continuing degeneration of social values .
反社会行为的原因既复杂又多样。我认为这种现象是不恰当…
time:2009-2-15 23:23:07

The rising divorce rate in China can,at least in part,be attributed to spousal incompatibility,disparities in education levels,changing social attitudes and the increasing upward mobility of the younger generation .
中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐…
time:2009-2-15 23:23:10

The road bridge is now open to traffic.
这座公路桥现在开放通行。
time:2009-2-15 23:29:22

The same as usual!
一如既往！
time:2009-2-15 23:24:04

The scalded cat fears cold water
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
time:2009-2-15 23:18:06

The science of horticulture,in which the primary concerns are maximum yield and superior quality,utilizes information derived from other sciences.
主要目的在于丰富和优质的农艺学利用了其他科学的知识。…
time:2009-2-15 23:19:31

The scourge of HIV/AIDS currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide .
现在席卷世界的艾滋病的祸害很有可能由于全世界科学家和…
time:2009-2-15 23:23:08

The senior and junior students could share their own experience about how to overcome the difficulty they have ever met,how to adjust to the new environment with the new students.
高年级学生可以与新生一起分享他们的经历：如何克服遇到…
time:2009-2-15 23:15:00

The shortest answer is doing.
最简短的回答是干。
time:2009-2-15 23:17:23

The situation is to our disadvantage
情况对我们不利。
time:2009-2-15 23:17:35

The sixth tone in the scale of C major or the first tone in the relative minor scale.
A音或A调：C大调音阶中的第六个音或C小调音阶中的第一个…
time:2009-2-15 23:27:38

The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群…
time:2009-2-15 23:19:53

The snowstorm took its tolls on human lives
暴风雪造成人员伤亡
time:2009-2-15 23:25:12

The snowstorms created gigantic passenger backups
暴风雪造成大量旅客滞留
time:2009-2-15 23:21:25

The storm held up our flight for 40 minutes
暴风雨使我们的航班延误了40分钟。
time:2009-2-15 23:23:57

The Summer Holiday is still a long way off
离放暑假还早着呢。
time:2009-2-15 23:20:31

The sun really did a number on my face
太阳真把脸晒坏了！
time:2009-2-15 23:27:01

The tap is always leaking
水龙头（关不紧）总漏水。
time:2009-2-15 23:27:05

The taxi will arrive in a matter of minutes
出租车一会儿就会到。
time:2009-2-15 23:26:38

The thief was so luck to slip under the radar.
那个小偷很幸运地逃过一劫。
time:2009-2-15 23:21:04

The time is right for us to take full advantage of ample existing opportunities .
这正是我们充分利用大量现有机会的时候。
time:2009-2-15 23:22:56

The train was five minutes behind schedule
火车晚点了5分钟。
time:2009-2-15 23:26:16

The truth is out there
真相远在天边，近在眼前。真相就在那里。
time:2009-2-15 23:17:48

The tumultuous Cultural Revolution was chiefly responsible for the searing desire for change in China .
混乱的文化大革命是引起对中国发生变化的极度渴望的主要…
time:2009-2-15 23:23:20

The two major challenges facing China today center on maintaining sustained economic growth and feeding its growing population of over 1.2 billion people with only seven percent of the world's cultivable land . Despite the monumental difficulties involved,Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards .
现在，中国面临的两大挑战是保持持续的经济增长和靠世界…
time:2009-2-15 23:22:56