There is a general debate on the campus today over the phenomenon of college or high school students' doing a part-time job.
对于大学或高中生打工这一现象，校园里进行着广泛的争论。
time:4/28/2010 11:56:14 PM

There is a general discussion over fashion in recent years. One of the questions under debate is whether a person should choose comfortable clothes,which he or she likes,regardless of fashion.
近些年，关于时尚存在着广泛的争论。其中一个问题就是一个人是否应选择他喜欢的舒适的衣服，而不管是否时尚。…
time:4/28/2010 11:58:29 PM

There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.
当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。
time:4/28/2010 11:56:07 PM

There is a growing tendency for parent these days to stay at home to look after their children instead of returning to work earlier.
现在，父亲或母亲留在家里照顾他们的孩子而不愿过早返回工作岗位正成为增加的趋势。
time:4/28/2010 11:56:28 PM

There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years.
近些年，父母要求他们的孩子接受额外的教育呈增长的势头。
time:4/28/2010 11:56:22 PM

There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work in city. This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍关注。
time:4/28/2010 11:56:36 PM

There is a growing worldwide awareness of the need for strengthened environmental protection .
世界上越来越多的人认识到加强环境保护的必要性。
time:4/29/2010 12:04:52 AM

There is a skeleton in the cupboard.
家丑不外扬。
time:4/28/2010 11:52:59 PM

There is another matter to consider.
另外，还有一件事要考虑。
time:4/28/2010 11:54:02 PM

There is little doubt that immediate action is required to eliminate the scourge of corruption once and forever .
毫无疑问，必须立即采取行动彻底消除腐败的祸害。
time:4/28/2010 11:51:24 PM

There is many a slip between the cup and the lip
杯到嘴边还会洒。功亏一篑
time:4/29/2010 12:01:33 AM

There is much discussion over science and technology. One of the questions under debate is whether traditional technology and methods are bound to die out when a country begins to develop modern science and technology.
关于科学技术存在许多争论，其中一个问题是当国家发展现代科学技术时，传统的技术方法是否可能会消亡？
time:4/28/2010 11:58:45 PM

There is no absolute standard for beauty.
美是没有绝对标准的.
time:4/29/2010 12:00:51 AM

There is no denying that the qualities of our living have gone from bad to worse.
无可否认，我们的生活品质已经每况愈下。
time:4/28/2010 11:58:51 PM

There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem:the city authorities should take strong measures to deal with it.
无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。
time:4/28/2010 11:55:53 PM

There is no doubt about it.
那是毫无疑问的。
time:4/29/2010 12:03:42 AM

There is no doubt that our educational system leaves something to be desired.
毫无疑问，我们的教育制度令人不满意。
time:4/28/2010 11:58:51 PM

There is no doubt that the increase in demand caused the rise in prices.
毫无疑问，需求的增长导致了价格的上涨。
time:4/28/2010 11:59:13 PM

There is no more than thirty yuan in the drawer
抽屉里只有30块钱。
time:4/29/2010 12:04:22 AM

There is no one but longs to go to college.
人们都希望上大学。
time:4/28/2010 11:58:59 PM

There is nothing in the hall but wall-to-wall people
大厅里只有满满的人
time:4/28/2010 11:59:48 PM

There is nothing on your business!
这没你的事！
time:4/28/2010 11:52:09 PM

There is only one difference between an old man and a young one:the young man has a glorious future before him and old one has a splendid future behind him:and maybe that is where the rub is.
老人和年轻人之间只有一个区别：年轻人的前面有辉煌的未来，老年人灿烂的未来却已在它们身后。这也许就是困难…
time:4/29/2010 12:02:43 AM

There was a bill along with the parcel.
随同包裹寄来的还有一张帐单.
time:4/28/2010 11:59:36 PM

There you go again!
你又来了！
time:4/28/2010 11:52:30 PM